Dit is een vertaling. Klik hier voor het originele artikel in het Engels.

“Jullie hebben je eigen ras te schande gemaakt,” zei burgemeester Michael Nutter tegende zwarte jongeren van Philadelphia wiens flashmobs winkeliers in het modieuze centrum hadden geslagen en beroofd.

“Doe die verdraaide capuchons af,” vervolgde de burgemeester in zijn vlammende preek. “Trek je broek omhoog en koop een riem, want niemand wil je ondergoed of je bilspleet zien.”

En de burgemeester had wat advies voor tieners die werk zoeken.

“Je loopt zomaar iemands kantoor binnen met je ongekamde haar, losse veters en je afgezakte broek, met tatoeages over je hele arm en op je nek, en je vraagt je af waarom iemand je niet aanneemt?” Lees verder →